Balzhütte

Balzhütte

Balzhütte v jazyce českém znamená Tokaniště. Takovýchto míst bylo na Šumavě mnoho. Místo nazvané jako Balzhütte představovalo dřevěnou boudu respektive loveckou chatku, která byla určena primárně lesním zaměstnancům pro úschovu náčiní a jako dočasné nocležiště.

Ve starých mapách, které zobrazují Modravské pláně, jsem dohledal dvě místa takto pojmenovaná. První z nich se nacházelo u soutoku Roklanského potoka s Rokytkou. Turistický průvodce Jaroslava Dostála z roku 1938 uvádí, že nad soutokem těchto potoků stála lovecká chatka Balzhütte. Druhé místo se nacházelo u Starobřeznické cesty v prostoru, kde začíná povalový chodník (od směru z Modravy) napříč Cikánskou slatí.

Dřevěných boudiček a chatek bylo do Modravských plání roztroušeno určitě více, ale jejich popis je třeba doložit starými mapami nebo jinými dokumenty.

Balzhütte u soutoku Roklanského potoka s Rokytkou na mapě Národního parku Bavorský les

Balzhütte u Starobřeznické cesty u Cikánské slatě na mapě revíru Modrava z roku 1893